RESUMO
O objetivo do estudo foi analisar as características multidimensionais de saúde de idosos com sintomas depressivos. Estudo descritivo e exploratório, realizado com 12 idosos com pré-disposição para sintomas depressivos, avaliados por instrumentos de avaliação de humor, cognição, funcionalidade e vulnerabilidade. Os dados foram analisados em relação à frequência relativa, e discutidos à luz das políticas nacionais de saúde para idosos. Os resultados permitiram conhecer as características de saúde dos idosos com sintomas depressivos, com destaque para os idosos com pré-disposição grave, que apresentaram maior vulnerabilidade e declínio cognitivo; no entanto, idosos com pré-disposição moderada à depressão devem ser avaliados, visando à prevenção de agravos.
El objetivo del estudio fue analizar las características multidimensionales de salud de los ancianos con síntomas depresivos. Estudio descriptivo y exploratorio, realizado con 12 ancianos con pre-disposición para síntomas depresivos, evaluados por instrumentos de evaluación del humor, cognición, funcionalidad y vulnerabilidad. Los datos fueron analizados en relación a la frecuencia relativa y discutidos a la luz de las políticas nacionales de salud para ancianos. Los resultados permitieron conocer las características de salud de los ancianos con síntomas depresivos, con destaque para los ancianos con pre-disposición grave, que presentaron mayor vulnerabilidad y declinación cognitiva, sin embargo, los ancianos con pre-disposición moderada a la depresión deben ser evaluados para la prevención de agravios.
The objective of the study was to analyze the multidimensional characteristics of elderly health with depressive symptoms. Descriptive and exploratory study, carried out with 12 elderly people with a pre-disposition for depressive symptoms, evaluated by instruments of humor evaluation, cognition, functionality and vulnerability. Data were analyzed relative to relative frequency and discussed in light of national health policies for the elderly. The results allowed us to know the health characteristics of the elderly with depressive symptoms, especially the elderly with severe pre-disposition, who presented greater vulnerability and cognitive decline, however, the elderly with moderate predisposition to depression should be evaluated for prevention Of injuries.